L'anno in cui non smise di piovere

Benvenuti a Kiltarlity. Un piccolo paese scozzese dove non mancano gli uomini rudi, i dialetti impossibili, le tradizioni dei clan millenari e, naturalmente, le persistenti piogge. A trentadue anni, Leslie Ferguson è una donna di successo dall'elevato tenore di vita, nonostante il suo carattere acido e la poca simpatia che desta tra le persone. Quando viene mandata in un piccolo paese della Scozia per motivi di lavoro, l'altezzosa giovane non ha altra soluzione che partire accompagnata dal suo aiutante personale, Shane. Sin da subito, Leslie scopre che il suo raffinato stile di vita non è compatibile con quel luogo; i suoi dipendenti non la rispettano, non ci sono centri commerciali dove soddisfare la sua vena consumistica, e l'incaricato ad aiutarla nel suo progetto è un attraente Highlander che non smette di prendersi gioco di lei. Ma ciò che sembrava un incubo fatto di nebbia, umidità e gente rozza, non solo metterà alla prova la sua pazienza per un anno, ma cambierà la sua vita in modo radicale...