Secondo la tradizione, il romanzo fu composto a Parigi, in un edificio al numero 8 di rue Caumartin, fra il 4 novembre e il 26 dicembre 1838, durante una volontaria reclusione dell'autore durata 52 giorni. Sembra che lo scrittore, trincerato nel suo studio, diede ordine alla servitù di rispondere "il signore è a caccia" a qualsiasi importuno venisse a cercarlo e a turbare così la sua produttivissima prigionia. Inoltre, sempre secondo la tradizione, non fu direttamente scritto da Stendhal, bensì dettato, parola per parola, ad un abile copista, unico estraneo autorizzato a "ficcare il naso nel rifugio dell'artista".

Media	Bøker Pocketbok (Bok med mykt omslag og limt rygg)
Utgitt	8. juli 2014
ISBN13	9781500446468
Utgivere	CreateSpace Independent Publishing Platf
Antall sider	410
Mål	24 × 152 × 229 mm · 548 g
Språk	Italiensk
Medvirkende	Ferdinando Martini