Slobodan Maldini

Dijamantska Sutra Slobodan Maldini

Dijamantska sutra Knjiga Dijamantska sutra sadrzi fantastican autobiografski zapis spojen sa prevodom Dijamantske sutre na srpski jezik. U prvom delu knjige autor opisuje svoj boravak u Indiji, tokom kojeg je u neobicnim okolnostima dobio na poklon tekst Dijamantske sutre i nesvesno spoznao osnove njenog ucenja. U drugom delu, predstavljen je prevod Dijamantske sutre na srpski jezik. Dijamantska sutra je deo kanona sutra ili svetih tekstova u mahajana budizmu. Mnogi poznavaoci budizma veruju da je mahajana sutre diktirao izvorno sam Buda, a Dijamantska sutra napisana je u obliku razgovora izmedju Budinog ucenika Subutija i njegovog nastavnika. Naziv sutre moze ugrubo da bude preveden kao "Sutra vadjra sekaca savrsenstva mudrosti." Cesti su skraceni naslovi, kao Dijamantska sutra ili Vadjra sutra. Naziv se odnosi na moc vadjre (dijamanta ili munje) da sece stvari kao metaforu za vrstu mudrosti koja sece i razbija iluzije da bi dosla do konacne stvarnosti. Ova sutra pomaze da prosecemo kroz sopstvene percepcije sveta i njegovih iluzija. Jer, mi samo mislimo da egzistiramo kao pojedinci, ali nije tako, u stvari, mi smo samo u stanju iluzije - potpune dualnosti i ne-dualnosti, zbog cega ne postoje pojedinci, niti ziva bica. Mozda ce citaoci najbolje shvatiti sutru ako zatvorenih ociju docekaju jutro sedeci na litici sa koje se pruza predivan pogled na nocno nebo na kojem u tim trenucima nestaju zvezde, ako dodirnu jutarnju rosu koja pod njihovim prstima upravo nestaje, ako spuste noge u brzi potok osetivsi strujanje mehurica koji se rastacu u vodi, a da pritom i dalje ne znaju da li sanjaju ili su budni.