Muhsine Arda

Lagrimas Muhsine Arda

El suicidio es el más solitario de los actos humanos. Las olas de conmoción emocional que crea afectan, sin embargo, colectiva y devastadoramente, tal como se explora en mi novela Lágrimas. Como poetisa, escritora de relatos cortos y editora de revistas literarias en Turquía, me sentí obligada a escribir esta novela por cómo me han afectado los suicidios que se han producido a mi alrededor desde mi infancia, y tras haber presenciado uno durante unas navidades en Alemania en los años 80. Por ser un tema tabú, el suicidio no se debate públicamente en Turquía, pero en mi opinión este asunto que requiere una atención literaria mundial. Lágrimas es el relato en primera persona de Baris, un joven estudiante universitario que se ha suicidado en un esfuerzo por escapar de la vida, pero que se "despierta" encontrándose prisionero en una existencia de tipo limbo. Está condenado a ser testigo mudo del dolor que su funesta decisión ha causado. A veces cómica y trágica al mismo tiempo, Lágrimas es una apasionante historia humana y un cuento con moraleja. La novela explora con sensibilidad la compleja naturaleza de las emociones humanas. Tengo la esperanza de que también pueda "hablar" a los lectores que estén contemplando la posibilidad de suicidarse. Quizá esta novela les abra los ojos a las consecuencias de una decisión irreversible. Creo que Lágrimas es, en el fondo, una novela positiva que apuesta por la vida. Publicada en 2015 en turco por la editorial Bilge Kar?nca, Lágrimas ha gozado de una respuesta positiva de la crítica en Turquía, y su traducción al sueco, realizada por Birgitta Kurultay ha sido publicada en Amazon. Muhsine Arda